 |
 |
|
 |
 |
|
| ZF-Nestlinge. Oben links: 2 Tage alt; oben rechts: 4 Tage; unten links: 8 Tage; unten rechts: 13 Tage.
Zebra Finch nestlings. Top left: days; top right: days; bottom left: days; bottom right: days. |
||
 |
 |
|
Mit 17 Tagen sind Zebrafinken-Nestlinge fast voll befiedert. Eine Handfütterung ist sehr schwierig und selten erfolgreich – sie sollte nur im äußersten Notfall versucht werden. At the age of 17 days Zebra Finch nestlings are almost fully feathered. Handfeeding is very difficult and seldom successful – it should only be tried in an extreme case of emergency. |
||
 |
Before they leave the nest at the age of 18–20 days young Zebra Finches peek out of the nest. In their first days outside they are particularly endangered – especially outside the aviary. |
 |
 |
|
Laut bettelnd fordern die Kleinen immer neue Futterrationen. Ihre Umgebung erkunden sie zwar allein... Begging loudly the young demand one ration after the other. They explore their surroundings alone ... |
||
 |
 |
|
... kuscheln sich aber immer wieder erschöpft zusammen. Die drei Jungvögel rechts lassen bereits ihre Geschlechter erkennen: zwei Männchen und ein Weibchen. ... but soon nestle together exhausted. The 3 chicks on the right already reveal their sexes: 2 males, 1 female. |
||
 |
 |
|
Die Eltern kümmern sich rührend um ihren Nachwuchs. Es dauert aber oft nicht mehr lange, bis vor allem das Männchen anfängt, die Jungen zu jagen, wenn sie sich einem gewählten Niststandort zu sehr nähern. It is touching to see the parents look after their offspring. However, it often doesn't take very long till especially the male begins to chase the young when they come too close to a chosen nesting site. |
||
 |
 |
|
Wenn junge Zebrafinken anfangen, sich auszufärben, ändert sich die Schnabelfarbe allmählich von dunkelgrau über rosa bis rot, und bei den Männchen (rechts) erscheinen zögerlich das Brustband und die gefleckten kastanienbraunen Flanken. When young Zebra Finches start to develop their splendid adult plumage, the bill gradually changes colour from thr root toward the tip, and in males (right) the chest band and the speckled chestnut-brown flanks hesitantly emerge. |
||
